Sunday, July 28, 2013

Macau - Hong Kong 8D7N trip - Day 6 - Ocean Park!

Ocean Park, I've been dreaming to go since young, because I grew up watching TVB dramas, there were many settings were at Ocean Park. 

海洋公園,我幼時的夢想觀光地。爲什麽?拜謝TVB,常常在那裡取景,這次香港之旅,終於圓夢。

We bought the tickets in advance from our guesthouse (you can click here to check out the pricelist for Disneyland, Ocean Park and all sorts of entrance tickets), thank goodness! When we arrived, the queue was quite long. Furthermore, buying from our guesthouse, we got discount of HKD 20 each ticket if not mistaken. Then, we found out it could be bought in advance online or from 7-11, how awesome!

入門票在去海洋公園之前和我們的旅館(你可以點擊查看各式各樣的票價)買的,真是大幸!我們抵達海洋公園時,看見一票人在排隊買票。另外,先前買票,還可以得到折扣。沒記錯應該是20港幣每張票。然後我們發現,在網上和7-11可以預購入門票,多方便!

Ok, how to get to Ocean Park? I was staying in Mongkok area, so I took the MRT (Tsuen Wan Line) and went to Admiralty Station, took an exit at Exit B. Once you exit, you could see many Ocean Park Staff at the bus station, they will direct you. The bus number is 629, fee is HKD 8 to take the bus. 

怎樣去海洋公園呢?我住在旺角,所以乘了港鐵(荃灣線)去金鐘站。跟著去B出口,一出門,你就會看見很多海洋公園的員工在巴士站那裡,他們會指引你上巴士。巴士是城巴629號,8港幣一趟。




I got a dolphin ticket!
海豚入門票~






Arrived!! Excited-nya~
抵達!好興奮!





Once arrived, we took the Ocean Express to visit the Polar Adventure.
抵達后,我們就乘搭海洋列車去冰極天地~






Animation + background noises to make the ride more "adventurous".
列車里還有動畫和聲音讓你感受“冒險”的旅程。












Started with this relaxing ride.
先來一個輕鬆~






Then we went to the North Pole Encounter to visit some north pole animals.
然後我們去了北極之旅,看看一些北極動物~





Hold my hands!
牽我的手!






Some sealions spotted once we entered. 
一進門,就看見海獅~






To accommodate the Arctic animals, the room temperature is quite low. Suddenly someone next to me said, hey, see over there, is that guy crazy?
Steph, it's a statue ok!! LOL!!

爲了讓北極動物生存,室內的溫度也比較低。有個人突然在我隔壁說,你看,那男的是不是傻了?那麼誇張!
大姐,那是個假人,ok!






Harry Potter's owl!
哈利的貓頭鷹被捉啦!






Very smart and cute sea leopard~ 
很可愛又聰明的海豹~






After seeing some cute animals, we went to ride the Hair Raiser, almost puke. 
看了許多可愛的動物,我們去乘坐動感快車。差-點-吐!






360° turn. Dizzy!
360°轉,好暈 @.@






Ahhhhhhh~~~ kawaii desu neh!!!
在我走路還晃來晃去的時候,看見一群粉可愛的小孩啊~~~






Eh, eat la~
吃唄~






It didn't want, good one.
它不吃,好~






The very long escalator.
很長的扶手梯~






See the roller coaster's tracks? After the crazy ride we decided to skip.
看見那過山車嗎?我們乘了之前那個,決定skip掉這個以防腸打結。
  





The drama queen~
愛演女皇~






This was how we got wet!
我們弄濕的過程。






A girl passed by and esclaimed: wow! all wet!
有個女孩走過,驚訝地說,哇!玩啥啦~全濕啦~~~







Dolphin! One of my favourite animals!
海豚!我愛呀!






So wet and shiny skin~
多光滑的表面啊~






The staff said, dolphins are actually very busybody, so they kept getting close to see what we were doing :)
管理員說,海豚只是很八卦的~ 所以一直游近來看看我們在幹嗎~ 






Twin.
形影不離。






Looks like it's smiling :)
它看起來在微笑啊~






This is big smile.
這個笑開了~






Choir.
合唱。






Went to do some kiddo stuff.
去坐了些小孩的玩意。






A sunny day.
陽光普照的一天~






Garden of joy.
怡庭。






Lots of Koi fish~
一池塘的鯉魚。






So Japanese feel~ zen zen zen~
好日式的感覺哦~













Model.
末掉。






Next station, the Jelly room.
下一站,水母萬花筒~






So light and graceful~
好輕盈飄逸啊~






The smaller ones~
小一點的。






It's the light that changing colour, not the jellyfish.
水母是透明的,只有燈光顏色在變化。






Jellyfish has long dress.
水母穿長裙。






Ocean Theatre, a not to be missed!
海洋劇場,一定不能錯過~






Can look at the cute dolphins and also the hunks :P
又可看可愛的海豚;又可看帥哥~






They are really smart!
絕頂聰明啊~






Dolphin is good in hand shake too!
很會握手~






This fatty is so funny~~~ she was posing to be kissed.
可愛的胖妞~~ 等待著被親吻,哈哈!






Hehehe.... another sweetie pie~
嘻嘻,另一個甜心~






So chubby!!
好想抱你啊~~






The smart dolphins!
聰明的海豚~








After the show, I went to do what I like the most to do, press my own souvenior pennies!
看完了表演,我去弄了我最愛的自製紀念幣~

                                           





Cable car riding~
乘坐纜車,好涼爽啊~






The rich people's place.
有錢人家的~






Here we arrived at the vintage street~
來到了懷舊街道~


















Reminds me of the small stall for writting letters in HK dramas...
回憶~ 舊時寫信之處。






Love this!
很有味道啊~






Who needs to fix a watch or clock?
有沒有人要修鐘錶啊?






If only the senior citizen is a real person....
如果那個老人家是真的,那個味道比豬骨湯更濃了。






Nice filter function.
Filter讓整個畫面更有韻味!是我最格格不入了... 呵呵呵!







It's a funny pose, I know.
擺得像大工夫那樣。






Spot the model.
長腿姐姐~~~






Double decker.
雙層巴士。






Want to go back to the past.
想回到過去~






The main street.
大街。






Drying stuff.
鹹魚白菜也好好味~






The entrance.
大牌匾。






Vintage bus.
舊巴士。






Sun setting...
夕陽無限好呀~






What some mascot.
不知什麽東東,貪爽一起合照罷了。






Was hoping to see panda in real life....
滿心期待看熊貓....






But I saw only this monkey T_T
但是只看看這金絲猴....





Finally got the chance to visit Ocean Park, used to watch it from HK dramas only. It was a fun park to visit and it's damn huge! After Ocean Park, we supposed to go to the Peak, but we couldn't feel our legs anymore. So we headed back to the city for dinner and had a relaxing evening. 

終於去了久違的海洋公園。從小就只有在港劇上看到,現在親身體驗了!蠻好玩還非常非常的大!走到腳都軟掉了!原本還要去山頂的,爲了我們的腳,我們放棄了山頂。回到市中心區吃晚餐,隨便逛逛。又過了開心的一天~ 



-- Jenn a.k.a. blueyfetes --